È approvato a nome dell’Unione l’accordo tra l’Unione Europea e la Confederazione Svizzera relativo alla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, recante modifica dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (1) (con l’inserimento di un nuovo allegato 12 a questo accordo) entrato in vigore il 1o dicembre 2011 (2).
L’articolo 16 dell’allegato 12 prevede la possibilità per le parti di aggiungere nuove indicazioni geografiche (IG) che saranno protette nelle appendici 1 e 2. Le due parti stanno aggiornando l’elenco delle IG nelle suddette appendici con le denominazioni che sono state registrate sul loro rispettivo territorio nel 2015. In questo contesto, viene esaminata la possibilità di tutelare nell’Unione europea, quali indicazioni geografiche, le seguenti denominazioni della Confederazione svizzera:
— Jambon cru du Valais,
— Lard sec du Valais,
— Zuger Kirschtorte.
Fonte: GUUE C 427 del 19/11/2016
